Les erreurs

(La première voix est ténorisante, maniérée, prétentieuse ;l'autre est rauque, cynique et dure .)

Je suis ravi de vous voir

bel enfant vêtu de noir.

- Je ne suis pas un enfant

je suis un gros éléphant.

Quelle est cette femme exquise

qui savoure des cerises ?

- C'est un marchand de charbon qui s'achète du savon.

Ah ! que j'aime entendre à l'aube

roucouler cette colombe!

- C'est un ivrogne qui boit

dans sa chambre sous le toit.

Mets ta main dans ma main tendre

je t'aime ô ma fiancée

- Je n'suis point vot' fiancée

je suis vieille et j'suis pressée

laissez-moi passer!

                               Jean Tardieu

Extrait de monsieur, Monsieur (1951)